フォールアウトボーイというバンドの「ダンス ダンス」と言う歌が好きで和訳歌詞が...

フォールアウトボーイというバンドの「ダンス ダンス」と言う歌が好きで和訳歌詞が知りたいのですが、

和訳歌詞がのってるサイトやホームページを知っていたら教えていただけませんか?

よろしくお願いします。

Fall Out Boy 歌詞



She says she's no good with words but I'm worse

彼女は彼女が語で良くないと言います、しかし、私はより悪いです

Barely stuttered out

かろうじて、外へどもりました

"A joke of a romantic" or stuck to my tongue

「ロマンチストの冗談」、あるいは、私の舌に動けない

Weighed down with words too over-dramatic

あまりに過度に劇的な語にうちひしがれています

Tonight it's "it can't get much worse"

今夜、それは「それほどより悪くなることができません」ということです

Vs. "no one should ever feel like.."

対「誰も、…のような決して感じがしてはいけません」



I'm two quarters and a heart down

私は、4分の2と下って心臓です

And I don't want to forget how your voice sounds

そして、私はあなたの声がどのように聞こえるか忘れたくありません

These words are all I have so I'll write them

これらの語は、私が彼らに手紙を書くように、私が持つすべてです

So you need them just to get by

あなたがちょうど通るために彼らを必要とするように、



[Whispered:] We're going into D-Minor

[ささやきました：]我々は、D-Minorに入っています



Dance, Dance

ダンス、ダンス

We're falling apart to half time

我々は、ハーフタイムまで動揺しています

Dance, Dance

ダンス、ダンス

And these are the lives you'd love to lead

そして、これらはあなたが送るのが好きだろう生活です

Dance, this is the way they'd love

ダンス、これは彼らが好きである方法です

If they knew how misery loved me

彼らが惨めさがどのように私を愛しているかについてわかっているならば、



You always fold just before you're found out

あなたが捜し出される直前に、あなたは常に折り重なります

Drink up its last call

その最後の呼び出しを飲みほしてください

Last resort

最後の手段

But only the first mistake and I...

しかし、最初の間違いと私だけ...



I'm two quarters and a heart down

私は、4分の2と下って心臓です

And I don't want to forget how your voice sounds

そして、私はあなたの声がどのように聞こえるか忘れたくありません

These words are all I have so I'll write them

これらの語は、私が彼らに手紙を書くように、私が持つすべてです

So you need them just to get by

あなたがちょうど通るために彼らを必要とするように、



Why don't you show me the little bit of spine

なぜ、あなたは私に脊柱の小さいビットを見せてくれませんか

You've been saving for his mattress, love

あなたは、彼のマットレス（愛）のために貯金していました



Dance, Dance

ダンス、ダンス

We're falling apart to half time

我々は、ハーフタイムまで動揺しています

Dance, Dance

ダンス、ダンス

And these are the lives you'd love to lead

そして、これらはあなたが送るのが好きだろう生活です

Dance, this is the way they'd love

ダンス、これは彼らが好きである方法です

If they knew how misery loved me

彼らが惨めさがどのように私を愛しているかについてわかっているならば、



Why don't you show me the little bit of spine

なぜ、あなたは私に脊柱の小さいビットを見せてくれませんか

You've been saving for his mattress (mattress, mattress)

あなたは、彼のマットレスのために貯金していました(マットレス、マットレス)

I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me

私は、あなたの形の同情が私とベッドに潜り込んでいることを望むだけです



Dance, Dance

ダンス、ダンス

We're falling apart to half time

我々は、ハーフタイムまで動揺しています

Dance, Dance

ダンス、ダンス

And these are the lives you'd love to lead

そして、これらはあなたが送るのが好きだろう生活です



Dance this is the way they'd love (way they'd love)

ダンスは、こんなに彼らが好きである方法です(彼らには愛があった方法)

Dance this is the way they'd love (way they'd love)

ダンスは、こんなに彼らが好きである方法です(彼らには愛があった方法)

Dance this is the way they'd love

ダンスは、こんなに彼らが好きである方法です

If they knew how misery loved me

彼らが惨めさがどのように私を愛しているかについてわかっているならば、



Dance, Dance

ダンス、ダンス

Dance, Dance

ダンス、ダンス

Dance, Dance

ダンス、ダンス

Dance, Dance

ダンス、ダンス